Trzy kolory: Czerwony

Trzy kolory: Czerwony, film obyczajowy produkcji polsko-francusko-szwajcarskiej z 1994 roku; reż. Krzysztof Kieślowski.

Valentine

• Czuję, że dookoła mnie dzieje się coś ważnego.

Sędzia

• Raz, podczas antraktu... rozsypały mi się książki. Jedna, gruba, spadła na dół. Gdzieś tam. Czekał mnie egzamin. Zbiegłem. Przeczytałem kilka zdań z otwartej ksiąźki. Właśnie o to zapytano mnie na egzaminie.

Dialogi

Valentine: Niech mi pan opowie ten sen.

Sędzia: Miała pani 50 lat. I była szczęśliwa.

Valentine: Czy w tym śnie... był jeszcze ktoś?

Sędzia: Tak.

Valentine: Kto?

Sędzia: Obudziła się pani i uśmiechnęła do kogoś, kto leżał obok. Nie wiem, kto.

Valentine: I tak się stanie? Za 25 lat?

Sedzia: Tak.

Valentine: Nie wiedziałam, czemu powiedział mi pan o tym marynarzu.

Sędzia: Nie wie pani?

Valentine: Wiem. Ponieważ... nie chciał pan powiedzieć czegoś ważniejszego. O ukochanej kobiecie, która pana zdradziła. A pan... pan... nie rozumiał, dlaczego. I jeszcze długo ją kochał.

Sędzia: Skąd pani tyle wie?

Valentine: To nie była trudna zagadka. Jaka była?

Sędzia: Studiowała na tym samym uniwersytecie. Była delikatną blondynką.Platynową. O długiej szyi. Nosiła jasne sukienki. Miała jasne meble. Nawet lustro w korytarzu miało białe ramy. Pewnego wieczoru, w tym lustrze zobaczyłem... między jej jasnymi nogami... mężczyznę.

Valentine: Nie wie pan... czemu tak się stało?

Sędzia: On się nazywał Hugo Holbling. Dostała, czego chciała. Wyjechali. Śledziłem ich. Francja. Kanał La Manche. Czułem się poniżony. Aż do chwili, gdy zginęła w wypadku. Nie związałem się potem z żadną kobietą. Straciłem wiarę. A może po prostu... nie spotkałem pani.

Valentine: To nie koniec historii.

Sędzia: Nie. Jakiś czas temu dostałem trudną sprawę. Jako oskarżony figurował Hugo Holbling. Ten sam. Wrócił tu.

Valentine: Trzeba było zrzec się sprawy.

Sędzia: Nie chciałem. Dawniej bym go zabił. Zrobiłbym to, gdyby to coś zmieniło. Teraz czekał na wyrok. Hala, którą budował, zawaliła się zginęło kilka osób. Uznałem go winnym. Wyrok był zgodny z prawem. Poprosiłem o wcześniejszą emeryturę.

Obsada

• Irene Jacob jako Valentine

• Jean-Louis Trintignant jako Sędzia