Rammstein

Logo zespołu Rammstein

Rammstein – niemiecki zespół metalowy.

• Bo jesteś tym, co jesz
  I wiecie co to jest
  To jest moja część – nie
  Moja porcja – nie
  Ale to moja część – nie
  Moja porcja – nie
  • Denn du bist was du isst
    Und ihr wisst, was es ist
    Es ist mein Teil – nein
    Mein Teil – nein
    Da das ist mein Teil – nein
    Mein Teil – nein (niem.)
  • Źródło: Mein Teil, album Reise, Reise (2004)

• Chcemy abyście nam zaufali
  Chcemy abyście nam całkowicie wierzyli
  Chcemy widzieć wasze ręce
  Chcemy utonąć w oklaskach – tak
  
  Słyszycie mnie?
  Słyszymy cię
  Widzicie mnie?
  Widzimy cię
  Czujecie mnie?
  Czujemy cię
  Nie rozumiem was!
  • Wir wollen dass ihr uns vertraut
    Wir wollen dass ihr uns alles glaubt
    Wir wollen eure Hände sehen
    Wir wollen in Beifall untergehen – ja
    
    Könnt ihr mich hören?
    Wir hören dich
    Könnt ihr mich sehen?
    Wir sehen dich
    Könnt ihr mich fühlen?
    Wir fühlen dich
    Ich versteh euch nicht! (niem.)
  • Źródło: Ich will, album Mutter (2001)

• Moje serce płonie
  
  Przychodzą do was w nocy
  I kradną wasze łzy gorące, drobne
  Czekają do wschodu księżyca
  I wciskają je w me żyły chłodne
  • Mein Herz brennt
    
    Sie kommen zu euch in der Nacht
    Und stehlen eure kleinen heißen Tränen
    Sie warten bis der Mond erwacht
    Und drücken sie in meine kalten Venen (niem.)
  • Źródło: Mein Herz Brennt, album Mutter (2001)

• Po prostu będę leżeć
  I znowu liczę muchy
  Beznamiętnie się dotykam
  I wkrótce poczuję, że już od dawna jestem zimny
  • Ich bleibe einfach liegen
    Und wieder zähle ich die Fliegen
    Lustlos fasse ich mich an
    Und Merke bald ich bin schon lange Kalt (niem.)
  • Źródło: Keine Lust, album Reise, Reise (2004)

• Powiedziała do mnie
  Pozostanę zawsze przy tobie
  Lecz tylko się wydawało
  Że gra jedynie dla mnie
  Dolałem jej krew
  Do ognia mojej pasji
  Zakluczyłem drzwi
  Pytano o nią
  • Sie sagte zu mir
    ich bleib immer bei dir
    doch es hatte nur den Schein
    sie spielte für mich allein
    ich goss ihr Blut
    ins Feuer meiner Wut
    ich verschloss die Tür
    man fragte nach ihr (niem.)
  • Źródło: Klavier, album Sehnsucht (1997)

• Trzeba wykopać głęboką studnię
  Jeśli chce się czystej wody
  Czerwień róż, och czerwień róż
  Głębokie wody nie są spokojne
  • Tiefe Brunnen muss man graben
    wenn man klares Wasser will
    Rosenrot oh Rosenrot
    Tiefe Wasser sind nicht still (niem.)
  • Źródło: Rosenrot, album Rosenrot (2005)

• Wolność gra na wszystkich skrzypcach
  Muzyka pochodzi z Białego Domu
  A przed Paryżem stoi Myszka Miki
  
  My wszyscy mieszkamy w Ameryce
  Ameryka jest cudowna
  • Die Freiheit spielt auf allen Geigen
    Musik kommt aus dem Weißen Haus
    Und vor Paris steht Mickey Mouse
    
    We’re all living in Amerika
    Amerika ist wunderbar (niem.)
  • Źródło: Amerika, album Reise, Reise (2004)

Zobacz też:

• Till Lindemann