Rögnvald Kali Kolsson

Święty Rögnvald

Rögnvald Kali Kolsson (staronordyjski Rǫgnvaldr; ok. 1100–1158) – norweski jarl Orkadów, poeta i święty katolicki.

• Niech nas poniesie koń króla mórz!
  Niech nas nie zajmie w polu pług!
  Niech orze fale mokry dziób, aż do Konstantynopola!
  Niech dadzą nam książęcy trzos!
  Niech nam przygrywa broni szczęk!
  Niech zbroczy dziąsła krwawo wilk!
  Niech zyska chwałę wielki król!
  • Ríðum Ræfils Vakri!
    Rekuma plóg af akri!
    Erjum úrgu barði
    út at Miklagarði!
    Þiggjum þengils mála!
    Þokum framm í gný stála!
    Rjóðum gylðis góma!
    Gerum ríks konungs sóma! (staronordyjski)
  • Źródło: Lausavísur 31 (ok. 1150), skaldic.org; tłum. Filip Godyń i Ewa Ratajczyk
  • Zobacz też: Konstantynopol, wikingowie