Pierre-Jean de Béranger

Pierre-Jean de Béranger (1780–1857) – francuski poeta.

• Kwiatki, rozkwitu przywdziejcie sukienkę;
  Jam stary, czekać dla mnie już nie pora:
  Daléj! swym blaskiem ożywcie jutrzenkę,
  A woń rozlejcie śród zmierzchu wieczora.
  • Źródło: Do moich kwiatów, tłum. Stanisław Budziński

• Nabrałem smaku do republiki
  Odkąd poznałem tylu królów.
  • J’ai pris qoû à la république,
    Depuis que j’ai vu tant de rois. (fr.)
  • Źródło: Chansons. Ma République