Milena Jesenská

Milena Jesenská (1896–1944) – czeska dziennikarka, pisarka i tłumaczka.

Był płochy, lękliwy, spokojny i dobry, ale książki pisał okrutne i bolesne. Świat widział pełen niewidzialnych demonów, które niszczą i rozdzierają bezbronnego człowieka. Był zbyt proroczy, zbyt mądry, aby potrafić żyć.
- Opis: nekrolog Kafki.
- Źródło: kobieta.onet.pl

Nie, Czesi nie są narodem mającym skłonność do gestów. Mówię to z dumą: jesteśmy narodem pracujących ludzi. (…) Jesteśmy ludźmi o dłoniach pełnych odcisków, a pełne odcisków dłonie podpowiadają mózgowi trzeźwą i jasną miłość do prawdy. (…) Gest, który mogliby uczynić czescy mężczyźni 15 marca 1939, byłby jedynie gestem samobójczym. Być może pięknie jest umierać na próżno. Być może pięknie jest przelać krew za swoją ojczyznę, czyniąc bohaterski gest. Myślę jednak, że nie jest to specjalnie trudne. My jednak musimy robić coś całkiem innego. My musimy żyć. (…) Nie ma nas wystarczająco dużo na to, żebyśmy mogli sobie pozwolić na gesty. (…) Każdy z nas wziął na siebie 15 marca wielkie zadanie: być Czechem.
- Źródło: O střízlivosti a gestu (Trzeźwość i gest), „Přítomnost”, 29 marca 1939

O Milenie Jesenskiej

Czemu nie jestem na przykład szczęśliwą szafą w Twoim pokoju, szafą, która patrzy na Ciebie całą, kiedy siedzisz w fotelu czy przy biurku, albo gdy kładziesz się i śpisz.
- Autor: Franz Kafka, Listy do Mileny

Jestem zmęczony, nie wiem nic i chciałbym tylko złożyć mą twarz na Twoich kolanach, czuć Twoją rękę na mojej głowie i trwać tak przez całą wieczność.
- Autor: Franz Kafka, Listy do Mileny

Miłością jest, że ty jesteś tym nożem, którym ja grzebię w sobie.
- Liebe ist das Messer, mit dem ich in mir wühle. (niem.)
- Autor: Franz Kafka, Listy do Mileny