José Heriberto García de Quevedo

José Heriberto García de Quevedo

José Heriberto García de Quevedo (1819–1871) – wenezuelski hiszpańskojęzyczny poeta, prozaik i dramaturg; także dyplomata i wojskowy.

• Długo się, długo tułał sierota
  Między obcemi;
  Wreszcie w domowe zapukał wrota
  Na ojców ziemi.
  • Źródło: Powrót wygnańca, tłum. Seweryna Duchińska

• Noc zapada, kipią wody,
  Łódź spienione fale porze,
  Z wiosłem w ręku majtek młody,
  Patrzy w niebo, patrzy w morze.
  Coraz ciszéj pluski wiosła
  W łono mętnéj biją fali;
  Gdzie żeglarza myśl uniosła?
  Gdzie go niesie coraz daléj…?
  • Źródło: Sen majtka, tłum. Seweryna Duchińska