João Penha
Wygląd
João Penha
João Penha de Oliveira Fortuna (1838–1919) – portugalski poeta, prawnik i sędzia.
- Gdym na cię patrzał z pod jaśminów cienia,
Z szemrzącej wody trwożnie wychyloną,
Kładącą ręce dwie na kształtne łono,
Z włosem wilgotnym od pereł strumienia
Pokładającą kibić od niechcenia
Z uśmiechem dziecka na trzcinę zieloną, –
Wydałaś mi się do życia zbudzoną
Grecką statuą z białego kamienia.- Źródło: Sonet, tłum. Edward Porębowicz