Dyskusja użytkownika:Tristan Renault

Cytat z Saint-John Perse'a

Chodzi o źródło pierwotne czy wtórne? Zerо πiσ 13:03, 21 kwi 2014 (CEST)

Dodałem ten cytat lata temu i ciężko mi teraz sobie przypomnieć co było źródłem. Ale najprawdopodobniej cytat umieszczony był w Przekroju. Starałem się znaleźć źródło pierwotne i trochę nabrałem wątpliwości (muszę tu jednak zaznaczyć, że Przekrój nigdy mnie nie zawiódł jeśli chodzi o wiarygodność cytatów). Znalazłem francuski cytat Peut-être que la vérité est triste, który dałoby się chyba przetłumaczyć jako "Mogłoby się zdarzyć, że prawda jest smutna", ale jest to cytat z Ernesta Renana, a dokładnie ze wstępu do Drames philosophiques.

PS. a jeśli kogoś interesują przyjęte zasady prowadzenia dyskusji to są dostępne tu. Zerо πiσ 00:17, 26 kwi 2014 (CEST)