Adam Kisiel

Adam Swiętołdycz-Swiatołd Kisiel z Brusiłowa (ukr. Адам з Брусилова Свентольдич Кисіль; 1600-1653) – wojewoda kijowski i bracławski, kasztelan czernihowski.

Kozacy nie wiedzą, co to z Rzeczpospolitą traktaty: z Królem się im zda łacniejsza sprawa. Konsyderujcie WMMĆ; kiedy piszą Chmielnickiemu tytuł „Starszemu wojska Rzeczypospolitej”, on przecie pisze „Starszemu wojska Króla JMCI Zaporoskiego”. Nie chce on mieć sprawy z Rzeczpospolitą. (…) Raczcie WMM Panowie wiedzieć, że u tych chłopów za nic jest majestat Reipublicae, bo oni mówią: „A szczo to jest Rzeczpospolita? I my także Rzeczpospolita! Ale korol [król] to u nas Pan”.
- Opis: fragment mowy na sejmie elekcyjnym w październiku 1648.
- Źródło: Natalia Starczenko, Ukraińskie światy Rzeczypospolitej, tłum. Tomasz Hodana, Katarzyna Kotyńska, wyd. Międzynarodowe Centrum Kultury, Kraków 2024, s. 460.
- Zobacz też: Kozacy zaporoscy, król, Rzeczpospolita Obojga Narodów