Przejdź do zawartości

Abigail Adams

Z Wikicytatów, wolnej kolekcji cytatów

Abigail Adams (1744–1818) – amerykańska feministka; jako żona Johna Adamsa pierwsza dama Stanów Zjednoczonych.

  • Oto czasy, w których pragnąłby żyć geniusz. Wielkie charaktery nie wykuwają się w zaciszu spokojnego żywota ani dworcowej poczekalni. To zmaganie z trudnościami tworzy rzutki umysł, a wielkie potrzeby wymagają wielkich cnót. Kiedy umysł rozwija się i ożywia dzięki scenom angażującym serce, wówczas zalety, które w przeciwnym razie pozostałyby uśpione, budzą się do życia i budują charakter bohatera i męża stanu.
    • These are times in which a genius would wish to live. It is not in the still calm of life, or in the repose of a pacific station, that great characters are formed. The habits of a vigorous mind are formed in contending with difficulties. Great necessities call out great virtues. When a mind is raised, and animated by the scenes that engage the heart, then those qualities which would otherwise lay dormant, wake into life and form the character of the hero and the statesman. (ang.)
    • Źródło: list do Johna Adamsa, 19 stycznia 1780
  • Pragnę, byście pamiętali o paniach i byli dla nich bardziej szczodrzy i przychylni niż wasi przodkowie. Nie dawajcie takiej nieograniczonej władzy w ręce mężów. Pamiętajcie, że wszyscy mężczyźni byliby tyranami, gdyby mogli. Jeśli szczególna troska i uwaga nie zostaną poświęcone kobietom, jesteśmy zdecydowane wzniecić rebelię i nie będziemy czuły się zobowiązane przestrzegać żadnych praw, w których nie mamy głosu ani reprezentacji.
    • Remember the Ladies, and be more generous and favourable to them than your ancestors. Do not put such unlimited power into the hands of the Husbands. Remember all Men would be tyrants if they could. If particular care and attention is not paid to the Ladies we are determined to foment a Rebellion, and will not hold ourselves bound by any Laws in which we have no voice, or Representation. (ang.)
    • Źródło: list do Johna Adamsa, 31 marca 1776