Zadie Smith
Z Wikicytatów, wolnej kolekcji cytatów
Zadie Smith (ur. 1975) – brytyjska pisarka, zdobywczyni nagród The Guardian First Book Award, Whitbread Prize.
Białe zęby (2000) [edytuj]
(ang. White Teeth; tłum. Zbigniew Batko)
- Ale umieranie to nie bułka z masłem. A samobójstwa nie można umieścić na liście Rzeczy do Zrobienia pomiędzy czyszczeniem rusztu od grilla a podparciem chwiejącej się sofy cegłą. To decyzja o tym, żeby już nigdy nic nie zrobić, całus posłany nicości. Bez względu na to, co ludzie mówią, samobójstwo wymaga charakteru. Jest to coś dla bohaterów i męczenników, dla ludzi prawdziwie próżnych.
- Kobiety na ogół nie potrafią zerwać z rodziną i przeszłością, ale mężczyźni zachowali tę pierwotną zdolność. Po prostu zrywają z tym, zupełnie tak jakby odklejali sztuczną brodę, i dyskretnie, cichcem wracają do społeczeństwa, kompletnie odmienieni.
- Oto czym jest rozwód: zabieraniem rzeczy, których już się nie potrzebuje, ludziom, których już się nie kocha.
- Nienawiść do samego siebie sprawia, że człowiek napada na pierwszą napotkaną osobę.
