William Blake

Z Wikicytatów, wolnej kolekcji cytatów

William Blake (1757–1827), angielski poeta, pisarz, rytownik, malarz, drukarz i mistyk.

[edytuj] Zaślubiny Nieba i Piekła

• Jedna myśl wypełnia ogrom.

• Nadmiar smutku się śmieje. Nadmiar radości płacze.
  • Zobacz też: radość, smutek

• Wieczność kocha dzieła czasu.

• Zegar odmierza godziny głupstwa, ale mądrości nie mierzą zegary.

[edytuj] Inne

• Atrakcyjne myśli należą do oszustów.

• Gdyby oczyścić drzwi percepcji, każda rzecz jawiłaby się taka, jaka jest: nieskończona.

• Głupiec i mędrzec nie widzą tego samego drzewa.

• Każdego ranka i każdej nocy
  Ktoś rodzi się w słodkim zachwycie..
  Ktoś rodzi się w słodkim zachwycie,
  ktoś rodzi się w nieskończoną noc.
  • Every morn and every night
    Some are born to sweet delight.
    Some are born to sweet delight,
    Some are born to endless night. (ang.)
  • Źródło: Wróżby niewinności (Auguries of the Innocence)

• Ludzie trafiają do nieba nie dlatego, że opanowali swoje namiętności, rządzili nimi lub ich nie mieli, ale dlatego, że kultywowali rozumienie świata i ludzi.

• Miłość nie pragnie, aby jej dogadzano, ani nie stara się wcale o własną wygodę; lecz troszczy się o dobro innych i buduje Niebo pośród piekielnej rozpaczy.
  • Zobacz też: miłość

• Nie próbuj mówić o miłości,
  Bo ona w słowach się nie mieści.
  Jest jak wiatr: cichy, niewidzialny,
  Co tylko czasem zaszeleści.
  • Źródło: Nie próbuj mówić o miłości

• Ptak – gniazdo, pająk – sieć, człowiek – przyjaźń.
  • Zobacz też: pająk

• W duchowej walce nie ustąpię
  I miecz nie spocznie w mojej dłoni
  Aż będzie stało Jeruzalem
  W najmilszej Anglii, wśród zieleni.
  • I will not cease from mental fight,
    Nor shall my sword sleep in my hand,
    Till we have built Jerusalem
    In England's green and pleasant land. (ang.)
  • Źródło: Jeruzalem (Jerusalem) z poematu Milton)

• Wszelkie uogólnienia cechują idiotów.

• Zobaczyć świat w ziarenku piasku,
  Niebiosa w jednym kwiecie z lasu.
  W ściśniętej dłoni zamknąć bezmiar,
  W godzinie – nieskończoność czasu.
  • To see a World in a Grain of Sand
    And A Heaven in a Wild Flower,
    Hold Infinity in the palm of your hand
    And Eternity in an Hour. (ang.)
  • Źródło: Wróżby niewinności (Auguries of the Innocence) tłum. Zygmunt Kubiak