Wasyl Stus

Wasyl Stus (ukr. Bасиль Cтус; 1938–1985) – uznany za najwybitniejszego ukraińskiego poetę II poł. XX w., krytyk i publicysta.

• Już we mnie Bóg się rodzi,
  na wpół pamiętny, zapomniany na wpół.
  jakby nie we mnie, na skraju śmierci,
  gdzie żywi wstępu nie mają, gdzie trwają,
  zanim – umarły – przestąpię próg,
  mój pradziad, mój dziad i mój wnuk. Wraz z nim
  w dwójnasób żyję, w dwójnasób istnieję
  kiedy nikogo. Pustka rozlega się
  trwogą jak kanonada. On – ocalenie,
  ja szepczę białouście: daj wytchnienie.
  • Źródło: I