Przeminęło z wiatrem

Z Wikicytatów, wolnej kolekcji cytatów

Przeminęło z wiatrem (Gone with the Wind), film fabularny prod. USA z 1939, reż. Victor Fleming, na podstawie powieści Margaret Mitchell.

• Boga biorę na świadka, Boga biorę na świadka, że Jankesi nie pokonają mnie nigdy. Przetrwam to wszystko, a jak wojna się skończy, nigdy w życiu nie będę więcej głodna. Ani ja, ani nikt z moich bliskich. Choćbym miała kraść i zabijać – Bóg mi świadkiem, że nigdy więcej głodna nie będę.
  • Postać: Scarlett O'Hara

• Ból i strach umiała przekuć na wściekłość. Wściekłość zawsze dodawała siły.

• Chcesz mi powiedzieć, że ziemia nic dla Ciebie nie znaczy? To jedyna rzecz dla której warto pracować, walczyć, umierać. Ziemia to coś co przetrwa.(...) Dla każdego kto ma w sobie choć kroplę irlandzkiej krwi ziemia jest jak matka. Ale Ty jesteś jeszcze dzieckiem. Kiedy dorośniesz pokochasz tę ziemię. To przeznaczenie każdego Irlandczyka.

• Chcę szukać w starych miastach i starych krajach zapachu dawnych czasów, który się tam jeszcze unosi.
  • Postać: Rhett Butler

• Fiuuu... wojna już się zaczęła?...

• Jesteś bardzo brutalna w stosunku do tych, którzy cię kochają Scarlett. Bierzesz ich miłość i trzymasz ją nad ich głowami niczym bat

• Jesteś jak złodziej, który nie żałuje, ze ukradł, ale bardzo żałuje, że idzie do więzienia.

• Jutro też będzie dzień.
  • Tomorrow is another day. (ang.)
  • Postać: Scarlett O'Hara
  • Zobacz też: jutro

• Kochanie, jesteś wielkim dzieckiem. Myślisz, że mówiąc 'przepraszam', uleczysz wszystkie omyłki i błędy minionych lat, że wymazujesz je z pamięci, że zmywasz truciznę z dawnych ran.

• Konsekwencjo, tyś wielką cnotą!
  • Postać: Rhett Butler

• Nawet najbardziej nieśmiertelna miłość może się wyczerpać.

• Nie wolno dopuścić, by los nami pomiatał, trzeba ciągle iść do przodu.

• Niechaj Bóg ma w swojej opiece człowieka, który Cię naprawdę pokocha. Złamiesz mu serce, śliczna moja, psotna, okrutna kotko, która tak jest nieuważna i pewna siebie, że nie stara się nawet osłaniać swoich pazurków

• Niektórzy myślą, że ja potrafię fruwać.
  • Postać: Mammy

• Niepowodzenia tworzą ludzi albo ich łamią.

• Pomyślę o tym jutro.
  • I'll think about that tomorrow. (ang.)
  • Postać: Scarlett O'Hara
  • Zobacz też: jutro

• Pożegnał Irlandię pod osłoną nocy.

• ... raz wyszłaś za mąż na złość, a raz dla pieniędzy. Czy myślałaś kiedyś o wyjściu za mąż dla przyjemności?
  • Oświadczyny Rhetta

• Szczerze mówiąc, moja droga, nic mnie to nie obchodzi.
  • Frankly, my dear, I don't give a damn.
  • Postać: Rhett Butler do Scarlett O'Hary
  • Opis: cytat uchodzący za najsłynniejszy w historii kina. W czasie powstawania filmu budził wielkie kontrowersje, gdyż damn w owych czasach uchodziło za wulgaryzm, a takowych należało unikać. Uznano jednak, że łagodniejsze I don't care nie oddawałoby charakteru sceny.

• Zły los zginał im czasem karki, serc nie złamał nigdy. Nie narzekali – walczyli.