Pieśń o Rolandzie

Hołd Rolanda przed Karolem Wielkim

Pieśń o Rolandzie (fr. Chanson de Roland) – najstarszy (ok. XI w.) i najbardziej znany francuski epos rycerski nieznanego autora, należący do tzw. chansons de geste (pieśni o bohaterskich czynach).

• Wysokie są góry, a doliny ciemne,
  Skały są czarne, przejścia są wspaniale,
  Wysokie są góry i ciemne, i wielkie,
  Doliny głębokie, a potoki chyże,
  Wysokie są góry, bardzo wielkie drzewa,
  Stopnie są cztery marmurem błyszczące...
  • Opis: o krajobrazie, opis skonstruowany jako refren.
  • Źródło: Jerzy Adamski, Historia literatury francuskiej. Zarys, Wrocław 1989, s. 23, tłum. J. Adamski.