Ostatnie słowa

Z Wikicytatów, wolnej kolekcji cytatów

Ostatnie słowa, słynne słowa wypowiedziane przed śmiercią.

[edytuj] Postacie historyczne

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż

[edytuj] A

  • A przecież miałem tam coś!
    • Pourtant j'avais quelque chose là! (fr.)
    • Opis: słowa, jakie miał powiedzieć André Chénier pod gilotyną, wskazując na swoją głowę
  • Ale jak, do diabła, to ma mnie zabić.
    • Autor: Denis Diderot – do żony, która mówiła mu, żeby nie jadł za dużo.

[edytuj] B

  • Bez ciebie, mój drogi, byłbym zdechł – jak świnia! (...) Jestem już u źródła szczęścia.
    • Autor: Fryderyk Chopin
    • Opis: Słowa skierowane do ks. Felińskiego, udzielającego mu sakramentu
  • Boże, mój Boże, czemuś mnie opuścił?
    • Eli, Eli, lema sabachthani? (Mt 27, 46; grecka transkrypcja słów aramejskich)
    • Eloi, Eloi, lema sabachthani., Mk 15,34
  • Bóg mi wybaczy. To jego fach.
  • Był tylko jeden taki, co mnie zrozumiał. A i ten mnie nie zrozumiał.

[edytuj] C

  • Całe moje życie było jednym nieprzerwanym grzechem. Boże, zlituj się nade mną!
  • Chcę iść do piekła, nie do nieba. W piekle będę miał towarzystwo papieży, królów i książąt, a w niebie są sami żebracy, mnisi, pustelnicy i apostołowie.
  • Chodźmy do domu, chcę zobaczyć Seana, zanim pójdzie spać.
    • Autor: John Lennon
    • Źródło: wywiad z Yōko Ono, Metro, 12 czerwca 2007
  • Chryste, przebacz!
    • Opis: rzekome ostatnie słowa Hansa Franka, po nawróceniu się na wiarę chrześcijańską.
  • Chyba mnie zabił.
    • Opis: Ostatnie słowa Henryka III Walezjusza, zasztyletowanego w lektyce podczas ulicznej rozmowy z poddanymi.
  • Czy nikt nie rozumie?
  • – Czy to już czwarty?
    – [Dr Robley Dunglison: „Już niedługo.”]
    – Duszę swoją powierzam Bogu, moją córkę swemu krajowi.
  • Is it the Fourth?” [Dr Robley Dunglison: „It soon will be.”] „I resign my spirit to God, my daughter to my country. (ang.)

[edytuj] D

  • Dalej, zróbmy to!
  • Dobranoc!!! Do widzenia!!! Cześć!!! Giniemy!!!
    • Autor: Kapitan samolotu Ił 62 M Tadeusz Kościuszko Zygmunt Pawlaczyk na chwilę przed katastrofą w Lesie Kabackim.
  • Dzięki Bogu. Już mnie nudziło bycie najśmieszniejszą osobą w pokoju.
    • Thank God. I'm tired of being the funniest person in the room. (ang.)
    • Autro: Del Close, improwizator, nauczyciel i komediant

[edytuj] F

[edytuj] G

[edytuj] I

[edytuj] J

  • Ja odchodzę, ale państwo pozostanie.
  • Jakiż artysta ginie! (we mnie)
    • Qualis artifex pereo! (łac.)
    • Opis: słowa przypisywane Neronowi (przed samobójczą śmiercią)
  • Jestem zmęczony. Krótki odpoczynek zrobi mi dobrze.
  • już tylko krok i niech
    Żyje Życie
    bo stanąłem na początku, bo pociągnął mnie Ojciec i stanę na
    końcu i nie skosztuję śmierci.
  • Już mnie to wszystko potwornie nudzi.
    • Autor: Winston Churchill, niedługo przed zapadnięciem w śpiączkę, w której dziewiątego dnia zmarł.

[edytuj] K

  • Kobieto, postrzeliłaś mnie!
    • Lady, you shot me! (ang.)
    • Autor: Sam Cooke, po tym jak został postrzelony w swoim pokoju w hotelu.
  • Klaszczcie. Komedia skończona.
  • Kritonie, myśmy winni koguta Asklepiosowi. Oddajcież go a nie zapomnijcie!
    • Autor: Sokrates Umierając po wypiciu trucizny.
  • Kto tam? Kto tam?
    • ¿Quién es? ¿Quién es? (es.)
    • Autor: Billy Kid, chwilę przed tym jak został zastrzelony przez Pata Garretta
  • Mam wygraną, ale zajmie to chwilę...
    • Autor: Cecil Purdy
    • Opis: pierwszy mistrz świata w szachach korespondencyjnych, zmarł przy szachownicy
  • Mogłem się nie przerzucać ze szkockiej na martini.
  • Módlmy się za ojczyznę! Boże błogosławiony!

[edytuj] N

  • Na mój pogrzeb niech nikt nie przyjdzie. Wszyscy będą z tego zadowoleni, a ja najbardziej. Skromność przede wszystkim.
  • Na ziemię!
  • Nawet gdyby wszystkie miecze w Anglii mierzyły w moją głowę, wasze groźby i tak by mnie nie ruszyły.
    • If all the swords in England were pointed against my head, your threats would not move me. (ang.)
    • Autor: Thomas Becket
  • Nie bójcie się, nie jest naładowany...
    • Autor: Terry Kath, muzyk rockowego zespołu «Chicago Transit Authority», przykładając do głowy rewolwer, który czyścił. Chwilę później pociągnął za spust.
  • Nie do mnie strzelacie, lecz do Armi Czerwonej.
    • Autor: marszałek Michaił Tuchaczewski
  • Nie ma Boga nad Allaha a Mahomet... (jest jego prorokiem)
    • Autor: Saddam Hussain
    • Opis: Muzułmańskie wyznanie wiary (szahada), niedokończone z powodu zerwania się belki, na której stał skazany
  • Nie powiedziałem połowy tego, co zobaczyłem.
  • Nie psuj mi moich kół!
    • μοὺ τους κύκλους τάραττε (gr.)
    • Autor: Archimedes; słowa wypowiedziane przez Archimedesa rysującego na piasku figury geometryczne do rzymskiego legionisty, który w przypływie gniewu zabił go chwilę później
  • Nie trafiliby w słonia z tej odleg...
  • Niech żyją święte Niemcy!
    • Es lebe das heilige Deutschland! (niem.)
    • Claus von Stauffenberg
  • Niech żyje Polska!
    • Autor: Maria Mandel, hitlerowska zbrodniarka przed powieszeniem
  • Niechaj trwa na wieki!
    • Esto perpetua! (łac.)
    • Autor: Paolo Sarpi, włoski filozof i historyk o rodzinnej Wenecji
  • Nigdy nie czułem się lepiej.
  • No, już, wynoście się stąd! Ostatnie słowa są dla głupców, którzy nie powiedzieli wystarczająco wiele.

[edytuj] O

  • O Boże!
    • He Ram! (hindi)
    • Autor: Mahatma Gandhi, ostatnie słowa po postrzeleniu
  • O nędzna cnoto, byłaś tedy tylko słowem, a ja cię czciłem jako coś rzeczywistego, ty zaś byłaś niewolnicą Losu.
  • O, nie płaczcie. Bądźcie dobrymi dziećmi i wszyscy spotkamy się w niebie.
  • O wolności, jakież zbrodnie popełnia się w twoim imieniu!
  • Od dawna nie piłem szampana.
    • I haven't had champagne for a long time. (ang.)
    • Autor Anton Czechow, gdy pielęgniarka dała mu szampana by ulżyć mu w chorobie, zmarł na gruźlicę.
  • Ojcze, w Twoje ręce powierzam ducha mojego.
  • [Spytany przez panią Clark czy wie jakiś dzisiaj dzień]
    O, tak, to chwalebny Czwarty Lipca. To wspaniały dzień. To dobry dzień. Niech Bóg go błogosławi. Niech Bóg błogosławi was wszystkich.
    [chwilę potem stracił przytomność; potem przebudził się i niewyraźnie powiedział:]
    Thomas Jefferson przetrwa...
  • Oh, yes; it is the glorious Fourth of July. It is a great day. It is a good day. God bless it. God bless you all. Thomas Jefferson survives..

[edytuj] P

  • Pokażcie moją głowę ludowi, warta jest tego.
  • Pójdź wierny mieczu, towarzyszu mych wszelkich dokonań!
    • Autor: Francisco Pizarro
    • Opis: tuż przed śmiercią, zadaną przez byłych podkomendnych

[edytuj] S

  • Spokojnie, dobry człowieku, to nie czas na robienie sobie wrogów.
    • Opis: Wolter, zapytany przez księdza czy wyrzeka się szatana
  • Straciłem juz pasję, i pamiętajcie, lepiej wypalić się niż zniknąć. Pokój, Miłość, Empatia. Kurt Cobain.
    • I don't have the passion anymore, and so remember, it's better to burn out than to fade away. Peace, Love, Empathy. Kurt Cobain. (ang.)
    • Opis: słowa Kurta Cobaina w liście napisanym przed śmiercią.
  • Strzelajcie, kanalie, bo jeszcze nie umarłem!

[edytuj] T

  • Te tapety na ścianie i ja walczymy ze sobą w śmiertelnym pojedynku. Jedno z nas musi odejść.
  • Ten facet musi się zatrzymać... widzi nas!
  • To nic.
    • Autor: Arcyksiążę Ferdynand, zastrzelony 28 czerwca 1914 w Sarajewie. (Jego śmierć była formalną przyczyną wypowiedzenia przez Austro – Węgry wojny Serbii, rozpoczynając I Wojnę Światową)

[edytuj] U

  • Udaję się w poszukiwaniu wielkiego być może.
  • Umierać kochanie? To jest ostatnia rzecz jaką zrobię.
  • Upewnijcie się, że będziecie śpiewać «Błogosławiony jest Pan». I śpiewajcie to dobrze.
  • Uwolnijmy Rzymian od ich długiego niepokoju, skoro twierdzą, iż zbyt długo jest czekać na śmierć starego człowieka.

[edytuj] W

  • Wciąż żądasz ode mnie, żebym z czegoś rezygnował, z czego mam zrezygnować teraz?
    • You are always wanting me to give up something, what do you want me to give up now? (ang.)
    • Autor: Ernest Henry Shackleton
  • Wiem, że przychodzisz mnie zabić. Strzelaj, masz tylko zabić człowieka.
    • Wg innych wersji: Nie strzelajcie! Jestem Che! Więcej wart będę żywy!
    • Autor: Che Guevara
  • Więcej światła.
  • Wprost przeciwnie!
    • Tvert imot! (norw.)
    • Opis: odpowiedź Henryka Ibsena na słowa jego pielęgniarki, która stwierdziła, że wygląda lepiej niż zwykle; po chwili pisarz zmarł
  • Wszystko co posiadam za jedną chwilę życia
    • All my possessions for a moment of time (ang.)
    • Autor: Elżbieta I
  • Wszystko stracone. Mnisi! Mnisi! Mnisi! I teraz wszystko stracone. Imperium, ciało i dusza.
  • Wybaczcie mi, Panie.
    • Autor: Maria Antonina, która kładąc głowę pod gilotynę nadepnęła katowi na stopę
  • Wychodzę na zewnątrz i może spędzę tam trochę czasu...

[edytuj] Z

  • Zabiłem prezydenta bo uważałem, że był wrogiem ludu, dobrego pracującego ludu. Nie przepraszam za swoją zbrodnię.
  • Zawsze kochałem moją żonę, moje dzieci, moich wnuków i zawsze kochałem swój kraj. Chcę odejść. Boże, zabierz mnie.
  • Zostałem stworzony po to, aby podbić świat. Ile mi było dane, tyle zrobiłem, reszta to wasze zadanie.
    • Autor: Czyngis-chan do swoich synów.

[edytuj] Ź

[edytuj] Ż

  • Żyję!
    • Autor: Kaligula, cesarz rzymski, zamordowany przez swoich żołnierzy
  • Żyłem jak filozof, umieram jak chrześcijanin.

[edytuj] Postacie fikcyjne

  • Bogu dzięki... umieram jako prawdziwy amerykanin.
  • Co wam powiem, to wam powiem, ale wam powiem. Żal mi.
  • Ile żyć przeżyliśmy? Ile razy umarliśmy? Podobno w chwili śmierci tracimy 21 gramów naszej wagi. Każdy. Co zmieści się w 21 gramach? Co tracimy? A kiedy tracimy 21 gramów? Co tracimy razem z nimi? Co zyskujemy? Co zyskujemy? 21 gramów. Tyle waży 5 dwugroszówek, tyle waży koliber. Cukierek. Ile waży 21 gramów?
  • Ksiądz: Niech Bóg zmiłuje się nad Twoją biedną duszą.
    Henri Verdoux: Czemu nie? I tak należy do Niego!
  • Bill: Pai Mei nauczył cię techniki Pięciu Punktów Rozsadzających Serce?
    Panna Młoda: Oczywiście, że tak.
    Bill: Czemu mi nie powiedziałaś?
    Panna Młoda: Nie wiem... Ponieważ jestem... złym człowiekiem.
    Bill: Nie, nie jesteś złym człowiekiem. Jesteś wspaniałym człowiekiem. Moim ulubionym. Ale od czasu do czasu bywasz prawdziwą pizdą. Jak wyglądam?
    Panna Młoda: Wyglądasz na gotowego.
  • Pączek róży.
  • Powierzam swą duszę dowolnemu bogu, który potrafi ją znaleźć.
  • Starzec umiera. Młoda dziewczyna żyje. Uczciwa wymiana. (strzela sobie w głowę) Kocham cię, Nancy.
  • (zostaje porażony prądem na krześle elektrycznym) Tylko na tyle was stać, wy cioty? (zostaje ponownie porażony prądem, umiera)
  • Widziałem rzeczy, którym wy, ludzie, nie dalibyście wiary. Statki w ogniu sunące ku ramionom Oriona. Oglądałem promienie kosmiczne błyszczące w ciemnościach blisko wrót Tannhausera. Wszystkie te chwile znikną w czasie, jak łzy na deszczu. Czas umrzeć.
  • Wymówiłeś to... poprawnie!
    • Postać: Pan Herbatka, Wiedźmikołaj
    • Słowa skierowane do Śmierci, który jako pierwszy poprawnie wymówił jego nazwisko
  • Zasłuż na to. Zasłuż na to wszystko.
  • Klękam tylko przed Bogiem, a tutaj go nie widzę

[edytuj] Zobacz też

Źródło „http://pl.wikiquote.org/wiki/Ostatnie_s%C5%82owa”