Niebezpieczne związki
Z Wikicytatów, wolnej kolekcji cytatów
Niebezpieczne związki (fr. Les Liaisons dangereuses) – powieść Pierre'a Choderlosa de Laclosa. Tłumaczenie – Tadeusz Boy-Żeleński.
- Bądź pobłażliwy, to najpiękniejsze zdanie przyjaźni.
- Zobacz też: przyjaźń
- Czuję, że daję ci piękną sposobność do deklamacji o zdradzie etc., ale jeżeli natura obdarzyła mężczyzn jedynie stałością, a kobietom zaś użyczyła przymiotu naprzykrzania się, to nie moja wina. Posłuchaj mnie: znajdź sobie innego, jak ja biorę inną. Wierz mi, to dobra, bardzo dobra rada, a jeśli ci się nie podoba, to nie moja wina.
- Czy nie wiesz, że jedynie rozkosz ma prawo zdejmować z oczu przepaskę miłości?
- Dla nas (kobiet) szczęściem jest nie przegrać, dla was (mężczyzn) nieszczęściem nie wygrać.
- Dziś kobieta, którą kocham do szaleństwa, wymaga, abym jej ciebie poświęcił. To nie moja wina.
- Jacyż ci inteligentni ludzie są głupi!
- Jest granica w nieszczęściu, poza którą przyjaźń nawet pomnaża mękę nie mogąc jej uleczyć. Skoro rana jest śmiertelna, pomoc staje się okrucieństwem.
- Jeśli istnieją rozkosze żywsze, ja ich nie pragnę, nie chcę ich poznać. Czyż może być coś słodszego niż być w zgodzie z własnym sercem, widzieć przed sobą pasmo dni pogodnych, usypiać bez niepokoju i budzić się bez wyrzutów? To, co pan nazywa szczęściem, to jedynie szał zmysłów, burza namiętności, na którą strach patrzeć, nawet ze spokojnego brzegu.
- Jeżeli miłość moja była równie wytrwała jak twoja cnota – a to mało powiedziane! – nic w tym dziwnego, że jedna wyzionęła ducha z drugą. To nie moja wina.
- Jeżeli wiec sprzykrzyła mi się dziś miłostka, która zaprzątała mnie niemal wyłącznie od czterech śmiertelnych miesięcy, to nie moja wina.
- Kiedy kobieta wymierzy cios w serce drugiej, zawsze trafi w najczulsze miejsce i rana, którą zada, jest nie do zgojenia.
- Któż mógłby pragnąć szczęścia kupionego za cenę rozsądku, szczęścia, w którym chwila znikomej rozkoszy zbyt rychło ustępuje miejsca żalowi, jeśli nie zgryzocie?
- Losem naszym jest zdobywać.
- Zobacz też: los
- Ludzkość nie jest doskonała w żadnym kierunku, ani w złym ani w dobrym.
- Zobacz też: ludzkość
- Miłość to uczucie niezależne od nas, od którego roztropność może uchronić, ale którego nie zdołałaby zwalczyć; skoro raz się urodzi, umiera jedynie naturalną śmiercią albo też zdławiona zupełnym brakiem nadziei.
- Najpiękniejsza chwila u kobiety, jedyna, w której zdolna jest stworzyć owo upojenie duszy, o którym mówi się zawsze, a którego doświadcza się tak rzadko, to ta, kiedy przekonani o jej miłości, nie jesteśmy jeszcze pewni jej ustępstw.
- Najprzebieglejszy mężczyzna nie dorówna w fałszu najszczerszej kobiecie.
- Niech się podda, ale niech walczy; niech nie mając dość siły, aby zwyciężyć, ma jej na tyle, aby się opierać; niech karmi się do syta poczuciem własnej słabości i niech nie będzie zmuszona sama uznać swą porażkę.
- Romansować z dziewczyną znaczy robić wszystko, co jej się podoba.
- Zobacz też: romans
- Szczęście czyni wyrozumiałym.
- Zobacz też: szczęście, wyrozumiałość
- To słowo „przewrotna” zawsze robiło mi przyjemność; jest to po słowie „okrutna” najsłodsza nazwa dla ucha kobiety, a mniej ciężko przychodzi na nią zapracować.
- Zobacz też: kobieta
- Tyle nam mówią, że powinno się mieć dobre serce! A potem, jak tylko chodzi o mężczyznę, zabraniają iść za tym, co ono mówi! Cóż za niesprawiedliwość!
- Zobacz też: serce
- Wszyscy jednako zbrodniczy w zamysłach, niedołęstwu ich wykonania dają miano uczciwości.
- Wszystko się przykrzy, mój aniele, takie prawo natury. To nie moja wina.
- Wynika stąd, że od pewnego czasu oszukiwałem Cię: ale też przyznaj, twoja bezlitosna czułość zmuszała mnie do tego! To nie moja wina.
- Zaręczam Ci, że świat nie jest tak zabawny jak mi się wydawał w marzeniach.
- Zobacz też: świat
- Znać ciebie i nie kochać, kochać cię, a nie kochać wiecznie – oto dwie rzeczy równie niemożliwe.
- Żeby skończyła na oddaniu, najlepszy sposób jest zacząć od wzięcia.
- Żegnam Cię, aniele; wziąłem cię z przyjemnością, opuszczam bez żalu: może jeszcze wrócę do ciebie. Tak toczy się świat. To nie moja wina.
