Malina

Z Wikicytatów, wolnej kolekcji cytatów

Malina, kolczasty krzew o drobnych czerwonoróżowych owocach.

• Dziewczę z buzią jak malina,
  Twoje oczy gwiazdy dwie.
  • Mädchen mit dem roten Mündchen,
    Mit den Äuglein süss und klar. (niem.)
  • Autor: Heinrich Heine, Powrót, 50 (1823)
  • Tłum. Marian Gawalewicz
  • Opis: popularne dzięki wersji wokalnej, pieśń Dziewczę z buzią jak malina do muzyki Jana Galla powstała w 1883 roku

• W malinowym chruśniaku, przed ciekawym wzrokiem.
  Zapodziani po głowy, przez długie godziny
  Zrywaliśmy przybyłe tej nocy maliny
  Palce miałaś na oślep skrwawione ich sokiem.
  • Autor: Bolesław Leśmian