Hugo von Hofmannsthal

Hugo von Hofmannsthal (1893)

Hugo von Hofmannsthal (właśc. Hugo Laurenz August Hofmann; 1874–1929) – austriacki pisarz, poeta i dramaturg epoki modernizmu.

• Ludzie, których kochamy, są szkicami do możliwych obrazów.

• Są na pewno, którzy umrzeć muszą,
  Kędy galer wiosła ciężkie suną,
  Inni w górze gnieżdżą się u steru,
  Znają ptaków lot i gwiazd krainy.
  • Źródło: Są na pewno…, tłum. Stefan Napierski

• Ten, kto wierzy, pozostaje wierny sobie zarówno w strapieniu, jak i rozpaczy.

• Wreszcie zadumą pojąłem, iż z dni
  Najpiękniejszymi te się godzi nazwać,
  Gdy, przed oczami krajobraz, gadając,
  Przemienialiśmy w kraj duszy
  • Źródło: Przesłanie, tłum. Stefan Napierski