Final Fantasy XII

Final Fantasy XII – japońska gra video produkcji firmy Square-Enix. Gra nigdy nie ukazała się po polsku. Cytaty zostały przetłumaczone przez Wikipedystów.

Prolog

• Chłopiec, który chciałby być podniebnym piratem – Vaan.
  • A boy who would be a sky pirate – Vaan. (ang.)

• Dzierży każdą broń z łatwością – jego partnerka. Fran.
  • She wields any weapon with ease – his partner. Fran. (ang.)
  • Znaczenie: partnerka Balfleara.

• Dziewczynka, która pragnie pokoju – Penelo.
  • A girl who wants peace – Penelo. (ang.)

• Lata po niebiosach Ivalice. Podniebny pirat – Balflear (Balthier).
  • He flies the skies of Ivalice. Thy sky pirate – Balflear (Balthier). (ang.)

• Lojalny rycerz, który zostaje zdrajcą. Basch.
  • A loyal knight who becomes a traitor. Basch. (ang.)

• Ona je odbuduje – Ashe.
  • She builds it anew – Ashe.(ang.)
  • Opis: o podbitym przez wrogie wojska królestwie księżniczki Ashe.

Balthier

• Mam nadzieję, że nie zapomniałeś o mojej roli w tej historii. Jestem głównym bohaterem, a wiesz co mówią o głównym bohaterze? On nigdy nie umiera.
  • Hope you haven't forgotten my role in this little story. I'm the leading man. You know what they say about the leading man? He never dies. (ang.)