Faust

Z Wikicytatów, wolnej kolekcji cytatów

Faust – dramat autorstwa Goethego.

• Błądzi człowiek, póki dąży!
  • Es irrt der Mensch so lang er strebt. (niem.)
  • Źródło: cz. I, Prolog w niebie; Bóg

• Jak głupiec u mądrości wrót
  Stoję i tyle wiem, com wiedział wprzód!
  • Da steh ich nun, ich armer Tor! // Und bin so klug als wie zuvor. (niem.)
  • Źródło: cz. I, Noc; Faust

• Myślisz, że sam popychasz, a to ciebie pchają.
  • Du glaubst zu schieben und du wirst geschoben. (niem.)
  • Źródło: cz. I, Noc Walpurgi; Mefistofeles

• Na cóż tworzenie wieczne, na cóż uganianie, jeśli stworzone pada w nicości otchłanie?!

• Na początku był czyn!
  • Źródło: cz. I, Pracownia; Faust

• Trwaj chwilo, jesteś piękna.

• Równyś duchowi, coś go pojąć zdolny, nie mnie!
  • Du gleichst dem Geist, den du begreifst, nicht mir!
  • Źródło: cz. I, Noc; Duch

• Więc kimże w końcu jesteś?
  – Jam częścią tej siły,
  która wiecznie zła pragnąc,
  wiecznie czyni dobro.

• Wszystko, co przemija jest tylko wizerunkiem.
  • Alles Vergängliche ist nur ein Gleichnis. (niem.)
  • Źródło: cz. II, akt 5, Góry i przepaści