Dyskusja:Włodzimierz Lenin
Z Wikicytatów, wolnej kolekcji cytatów
Zob. Dyskusja:Józef Stalin, do Źródeł. Jadwiga 16:19, 25 cze 2005 (UTC)
[edytuj] Pytanie ogólne
Czy jest sens dodawania do wersji polskiej cytatu innych (prócz oczywiście oryginalnej), tak jak jest w tym przypadku, np:
- Socjalizm - to władza radziecka plus elektryfikacja całego kraju.
- Комунизм, это власт советов плюс электрификация всей страны. (ru.)
- Communism is the rule of soviets plus the electrification of the whole country. (ang.)
skoro znajdują się one, w tym przypadku, w ang. wersji Wikicytatów. Wydaje mi się, iż logicznie "Nie", ale nic o tym nie znalazłem, a niechciałbym cofać wersji bez potrzeby. Matt 7 lip 2005 16:54 (UTC)
Sądze, że ograniczenie do wersji polskiej i oryginalnej wystarczy. MatthiasGor Talk 7 lip 2005 17:57 (UTC)
Dajcie spokój, każdy wie że cytaty to nie jest żadna poważna sprawa wagi państwowej, dodawanie ich i szukanie tutaj jest raczej kwestją rozrywki, raczej te 3 cytaty nikomu nie zawadzą a ktoś może chcieć je oglądnąć, no ale jeśli nie chcecie ich tutaj to nie ma problemu usuwajcie.
Chodzi o to, by strony miały mniej więcej jednoloity wygląd, a inne wersje cytatów znajdują się w innych wersjach językowych, do których są linki. Gdybyśmy umieszczali wszystkie znane tłumaczenia danego cytatu, strony stałyby się duże i "nieczytelne", a po części sam projekt straciłby sens. A tak poza tym, ile może być osób, które interesuje inna wersja niż polska i oryginalna. Matt 11:24, 10 lip 2005 (UTC)
"Prędzej dam pierwszeństwo milionerowi lub kapitaliście, którzy negują istnienie Boga, niż chłopu czy robotnikowi, którzy w Boga wierzą".
Czy ktos zna źródło do tego cytatu? wiarygodne! bo ja znam teskty, w ktorych Lenin pisze cos zupełnie przeciwnego! czy nie jest to przypadkiem podszyte nienawiścią do komunzimu,a nie obiektywizmem? Radzę porównac to z tym, co Lenin pisał w pracy Socjalizm a religa (wierzacy robotnik jest mu bliższy, niz ateista-burzuj). http://www.marxists.org/polski/lenin/1905/12/soc_a_rel.htm
"Prędzej dam pierwszeństwo milionerowi lub kapitaliście, którzy negują istnienie Boga, niż chłopu czy robotnikowi, którzy w Boga wierzą".
Czy ktos zna źródło do tego cytatu? wiarygodne! bo ja znam teskty, w ktorych Lenin pisze cos zupełnie przeciwnego! czy nie jest to przypadkiem podszyte nienawiścią do komunzimu,a nie obiektywizmem? Radzę porównac to z tym, co Lenin pisał w pracy Socjalizm a religa (wierzacy robotnik jest mu bliższy, niz ateista-burzuj). http://www.marxists.org/polski/lenin/1905/12/soc_a_rel.htm
Już nie pamiętam czy ja dodałem ten cytat, nie chce mi się sprawdzać ale to możliwe. Jeśli tak, to mogę powiedzieć że na pewno nie jest to podszyte żadną nienawiścią:)). Proszę sobie wpisać cytat w całości wyskakuje on na paru stronach. BladeKiller
