Dyskusja:Ludwig Wittgenstein

Z Wikicytatów, wolnej kolekcji cytatów

2.013 Każda rzecz jest niejako w przestrzeni możliwych stanów rzeczy. Przestrzeń tę mogę pomyśleć sobie jako pustą, ale nie mogę sobie pomyśleć przestrzeni bez rzeczy.

   * 2.013 Jedes Ding ist, gleichsam, in einem Raume möglicher Sachverhalte. Diesen Raum kann ich mir leer denken, nicht aber das Ding ohne den Raum. (niem.)

Wydaje mi się, że to jest źle przetlumaczone, powinno być <ale nie mogę sobie pomyśleć rzeczy bez przestrzeni".