Dyskusja:Jean-Paul Sartre

Z Wikicytatów, wolnej kolekcji cytatów

Proszę kolegów o zabranie głosu w następującej kwestii:
W cytacie 'Ladacznica z zasadami' posłużyłam się niecenzuralnym wyrażeniem, po raz drugi zresztą w Wikicytatach (zob. fr. merde :-) Zrobiłam to po długim namyśle i z dużymi oporami. Podczas słynnego sporu na wikipedii w sprawie 'wiadomego artykułu' :-) należałam do najzagorzalszych przeciwników używania niecenzuralnych słów w encyklopedii, byłam wręcz za usunięciem artykułu, a tu sama cytuję. Znam zasadę, że w wikicytatach dopuszczalne jest cytowanie również słów obscenicznych, ale w zasadzie ja jako ja jestem przeciwna. I co robimy? Mogę usunąć problematyczne słowa. Jadwiga 14:53, 13 lis 2004 (UTC)

Zamiana słów które są jak to ujęłaś 'problematyczne' to początek cenzury:) No i jest to też fałszowanie cytatów. IMHO jeśli cytat jest wartościowy to nie ma sensu go cenzurować tym bardziej że przez taki zabieg może stracić na wartości. --MariuszR 15:13, 13 lis 2004 (UTC)

W zupełności zgadzam się z Mariuszem - Cytaty to nie Wikipedia. Jeśli za cel stawiamy sobie wiarygodność, to nie możemy postępować w ten sposób. Dodam jeszcze, że to stąd dowiedziałem się co znaczy merde, bo wcześniej wszędzie spotykałem wyjaśnienie "wyrażenie nieprzetłumaczalne" lub inne podobnie bzdurne. Gdybyś jeszcze miała wątpliwości, Jadwigo (lub ktokolwiek inny) to zwróć uwagę na jedno zdanie ze strony Wikicytaty:O Wikicytatach:

Uwaga: Wikicytaty zawierają teksty, które niektórzy mogą uznać za wulgarne lub obraźliwe.

--TOR 17:07, 13 lis 2004 (UTC)

do Mariusza i Łukasza Dziękuję. Trochę mi lżej. :-)
Nie wiem, czy doszła moja odpowiedź w sprawie Kłapouchego (widzę, że dyskusja usunięta), ale jak się wpisywałam, to właśnie u mnie na osiedlu Internet padł :(.
Wrócę trochę później. Jadwiga 21:32, 13 lis 2004 (UTC)