Albus Dumbledore

Z Wikicytatów, wolnej kolekcji cytatów
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Albus Percival Wulfryk Brian Dumbledore (1881–1996) – postać fikcyjna występująca w serii książek o Harrym Potterze angielskiej pisarki Joanne Kathleen Rowling.

Harry Potter i Kamień Filozoficzny[edytuj]

  • Ach, muzyka. To magia większa od wszystkiego, co my tu robimy!
    • Opis: komentując hymn Hogwartu.
    • Zobacz też: magia, muzyka
  • Blizny mogą się przydać. Sam mam jedną nad lewym kolanem, jest doskonałym planem londyńskiego metra.
    • Scars can come in useful. I have one myself above my left knee which is a perfect map of the London Underground. (ang.)
    • Zobacz też: blizna
  • Bo nie warto zapadać w marzenia i zapominać o życiu.
  • Naprawdę niczego nie daje pogrążanie się w marzeniach i zapominanie o życiu.
    • It does not do to dwell on dreams and forget to live. (ang.)
  • Pokazuje nam ni mniej, ni więcej, tylko najgłębsze, najbardziej utęsknione pragnienie naszego serca.
  • Ostatecznie, dla należycie zorganizowanego umysłu, śmierć to tylko początek nowej wielkiej przygody.
    • To the well organized mind, death is but the next great adventure. (ang.)
    • Zobacz też: śmierć
  • – Prawdy – westchnął Dumbledore. – Prawda to cudowna i straszliwa rzecz, więc trzeba się z nią obchodzić ostrożnie.
    • – The truth. – Dumbledore sighed. – It is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great caution. (ang.)
    • Zobacz też: prawda
  • Strach przed imieniem wzmaga strach przed samą rzeczą.
    • Fear of a name increases fear of a thing itself. (ang.)
    • Zobacz też: strach
  • To dziwne, jak niewidzialność popsuła ci wzrok.
  • To, co się wydarzyło w podziemiach jest ścisłą tajemnicą, więc, oczywiście, wie o tym cała szkoła. Przypuszczam, że to twoi przyjaciele, panowie Fred i George Weasleyowie są odpowiedzialni za próbę przysłania ci tutaj sedesu.
    • What happened down in the dungeons between you and Professor Quirrell is a complete secret, so, naturally, the whole school knows. I believe your friends Misters Fred and George Weasley were responsible for trying to send you a lavatory seat. (ang.)
    • Zobacz też: tajemnica
  • Trzeba być bardzo dzielnym, by stawić czoło wrogom, ale tyle samo męstwa wymaga wierność przyjaciołom.
    • It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends. (ang.)
    • Zobacz też: przyjaźń, wierność
  • Twoja matka oddała za ciebie życie. Jedyną rzeczą, której Voldemort nie potrafi zrozumieć, jest miłość.
    • Your mother died to save you. If there is one thing Voldemort cannot understand, it is love. (ang.)
    • Zobacz też: miłość
  • Tylko że ludzie mają wrodzony talent do wybierania właśnie tego, co dla nich najgorsze.
  • Wielkie szczęście, że jest ciemno. Nie zarumieniłem się tak od czasu, kiedy pani Pomfrey powiedziała, że podobają się jej moje nauszniki.
    • It's lucky it's dark. I haven't blushed so much since Madam Pomfrey told me she liked my new earmuffs. (ang.)
    • Zobacz też: szczęście
  • Zanim rozpoczniemy nasz bankiet, chciałbym wam powiedzieć kilka słów. A oto one: Głupol! Mazgaj! Śmieć! Obsuw!
    • Before we begin our banquet, I would like to say a few words. And here they are: Nitwit! Blubber! Oddment! Tweak! (ang.)

Harry Potter i Komnata Tajemnic[edytuj]

  • Bo widzisz, Harry, to nasze wybory ukazują, kim naprawdę jesteśmy, o wiele bardziej niż nasze zdolności.
  • Jednak przekonacie się, że naprawdę opuszczę szkołę tylko wtedy, kiedy już nikt w całym Hogwarcie nie pozostanie mi wierny. Przekonacie się również, że ci, którzy o pomoc poproszą, zawsze ją otrzymają.

Harry Potter i więzień Azkabanu[edytuj]

  • Macnair, czy naprawdę sądzisz, że gdyby ktoś rzeczywiście ukradł hipogryfa, to prowadziłby go po ziemi? Przeszukaj niebo, jeśli potrafisz... Hagridzie, napiłbym się herbaty. Albo brandy.
  • Myślisz, że umarli, których kochaliśmy, naprawdę nas opuszczają? Myślisz, że nie przypominamy sobie ich najdokładniej w momentach wielkiego zagrożenia? Twój ojciec żyje to tobie, Harry, i ujawnia się najwyraźniej, kiedy go potrzebujesz. Bo jak inaczej mógłbyś wyczarować tego właśnie patronusa? To był przecież Rogacz.
  • Och, nie, on wcale nie jest niezrównoważony. Po prostu spotkał go straszny zawód.

Harry Potter i Czara Ognia[edytuj]

  • Będziemy na tyle silni, na ile będziemy zjednoczeni i na tyle słabi, na ile podzieleni.
  • Nie jest ważne, kto kim się urodził, ale czym się stał!
  • Prawda to cudowna i straszliwa rzecz, więc trzeba się z nią obchodzić ostrożnie.
  • Zagłuszanie bólu na jakiś czas sprawia, że powraca ze zdwojoną siłą.

Harry Potter i Zakon Feniksa[edytuj]

  • Nie musisz się wstydzić tego, co teraz czujesz. Przeciwnie... to, że odczuwasz taki ból, jest twoją największą siłą.
  • Rzecz w tym, jaki nie jesteś, a nie w tym, jaki jesteś.
  • Ty nie możesz wiedzieć, jak czuje i jak myśli stary człowiek. Ale starzy ludzie ponoszą winę, jeśli zapomną jak to jest, kiedy jest się młodym... i wszystko wskazuje na to, że ja właśnie o tym zapomniałem.

Zobacz też[edytuj]