Alan Alexander Milne

Z Wikicytatów, wolnej kolekcji cytatów

Alan Alexander Milne (1882–1956), angielski pisarz.

• Boże spraw, by nam się chciało, tak jak nam się nie chce.

• Są tacy, co mają rozum, a są tacy, co go nie mają, i już.

[edytuj] Kubuś Puchatek

• – A ty jak się masz? – spytał Puchatek?
  – Nie bardzo się mam – odpowiedział Kłapouchy. – Już nie pamiętam czasów, żebym jakoś się miał.
  • "And how are you?" said Winnie – the – Pooh.(...)
    "Not very how," he said. "I don't seem to have felt at all how for a long time." (ang.)

• Dziwny jest niedźwiedzi ród,
  Że tak bardzo lubi miód.
  • Isn't it funny
    How a bear likes honey? (ang.)

[edytuj] Chatka Puchatka

• A gdybym ja posadził plaster miodu przed moim domem, czy wyrośnie z niego ul?
  • If I plant a honeycomb outside my house, then it will grow up into a beehive." (ang.)

• Im bardziej Puchatek zaglądał do środka, tym bardziej Prosiaczka tam nie było.
  • The more he looked inside the more Piglet wasn't there. (ang.)

[edytuj] Zobacz też

• Kłapouchy