Łowca androidów

Z Wikicytatów, wolnej kolekcji cytatów
Skocz do: nawigacja, szukaj
Harrison Ford,
odtwórca jednej z głównych ról

Łowca androidów (ang. Blade Runner) – hongkońsko-amerykański film science fiction z 1982 roku w reżyserii Ridleya Scotta. Scenariusz, na motywach powieści Philipa K. Dicka Czy androidy śnią o elektrycznych owcach?, napisali Hampton Fanche, David Webb Peoples i Roland Kibbee.

Roy Batty[edytuj]

  • Ciekawe doświadczenie, żyć w strachu, czyż nie? Tak właśnie czuje się niewolnik.
    • Quite an experience to live in fear, isn't it? That's what it is to be a slave. (ang.)
    • Zobacz też: strach
  • Widziałem rzeczy, którym wy ludzie nie dalibyście wiary. Statki w ogniu sunące ku ramionom Oriona. Oglądałem promienie kosmiczne błyszczące w ciemnościach blisko wrót Tannhausera. Wszystkie te chwile znikną w czasie jak łzy na deszczu. Czas umrzeć.
    • I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhauser gate. All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to die. (ang.)

Inne postacie[edytuj]

  • Czas umierać…
  • Nasze hasło brzmi: „Bardziej ludzki niż człowiek”
    • "More human than human" is our motto. (ang.)
    • Postać: Tyrell
  • Szkoda, że nie dane jest jej żyć! Choć z drugiej strony, komu jest to dane?!
    • It's too bad she won't live! But then again, who does? (ang.)
    • Postać: Gaff
    • Zobacz też: śmierć

Dialogi[edytuj]

Tyrell: Im krótszy jest płomień, tym większy błysk. Twój błysk był jednym z najjaśniejszych. Spójrz na siebie. Cudowne dziecko. Nieźle się udałeś.
Roy Batty: Dokonałem… spornych rzeczy.
Tyrell: Ale również niezwykłych. Wykorzystaj każdą chwilę.
Roy Batty: Aby bożek biomechaniki mógł cię ujrzeć w niebiosach.
Tyrell: The light that burns twice as bright burns half as long – and you have burned so very, very brightly, Roy. Look at you. You're the prodigal son. You're quite a prize.
Roy Batty: I've done… questionable things.
Tyrell: Also extraordinary things. Revel in your time.
Roy Batty: Nothing the god of biomechanics wouldn't let you in heaven for. (ang.)

O filmie[edytuj]

  • Muszę przyznać, że dostrzegam coś artystycznego i zabawnego w tym, że programując sztuczną pamięć replikanta, w którego się wcieliłem, uwzględniono poezję. To nie ma sensu, ale dlatego tak mi się to podoba. Kilka z tych kwestii wymyśliłem sam, ale większość była zapisana w scenariuszu. Wszystkim zainteresowanym polecam poszukać na Youtube nagrania pod tytułem Rutger Hauer Blade Runner Talks. Postanowiłem go nagrać, żeby chociaż częściowo odpowiedzieć na pytania internautów związane z tym filmem.
Commons-logo.svg